Planning out funding options with your postsecondary student could help them avoid or minimize the amount owing by graduation.